Oh, Mom! I Love You! (哦,媽媽! 我愛你!)


Valen

哦,媽媽! 我愛你!

I was inspired to write this article when I witnessed the birth of a baby on Feb 24 this year. I would like to dedicate it to my mom and the admirable mothers of the world.

Oh, mom!  I love you!
When you burst out crying and used all of your strength to push
That was after
Eighteen hours on an empty stomach
Three hours of continuous effort
And overturning the doctor’s decision to do a Cesarean-section half an hour before
I finally came out to this world

Oh, mom, I admire you!
Even though with your hard and long efforts to push
There was no sign of my coming out with what little strength you had left
You still wanted to try for another half hour
You yourself are such a tiny girl,
but you have a giant heart of giving everything you have
To the unborn child of yours

Oh, mom, I am very sorry ,forgive me not being able to help!
I felt the pain inside of you
I could visualize the flow of your tears
I heard your cries
Yet I sensed the determination and love streaming from you
I knew then that love would prevail
That all the hindrances would melt away by the power of love

Oh, mom, I thank you!

Your effort was not in vain
I finally join you and daddy in your world
I burst out of crying
When the doctor gently opened my mouth with his love and kindness
When the nurse softly cleansed me
I cried feeling the love all around me

Oh, mom, I love you the most!
I wanted to proclaim to the whole world
I might not be born with a golden spoon
But for sure I was born with love
Unconditional love, sacrificial love
The most precious love
The love of my dearest mom

Oh, mom, I really, really love you!!!!!

The Chinese version-

今年2月24日,當我親眼目睹嬰兒的誕生時,我受到了啟發。 我想把它獻給我的媽媽和世界上令人敬佩的母親。

噢,媽媽我愛你!
當你放聲大哭,拚命用你全身的力量….
這是經過了 ……
整整18小時的空腹..
3個小時不停的用力…
推翻了在半小時前 醫生決定的剖腹產…
我終於來到了這個世界..

噢,媽媽,我愛慕你….
即使您那麼辛苦長時間的勞苦 …
我仍然沒有出來的任何跡象…
剩下一絲絲的力氣….
您仍想作最後的努力….
雖然您是那麼嬌小的女孩,但却有…
給予未出生的嬰兒一切的巨大心懐…

噢,媽媽,非常抱歉我沒能夠幫到您…
我摸着得您的痛苦…
我想像得到您流不停的淚水 …
我更可聽到您的哭聲..
但是我却感到您的決心和您的愛 ..
我知道愛終必得勝 …
愛的力量將融化掉了所有的障礙..

噢,媽媽我謝謝你….
您的努力沒有白費 … …..
我終於來到您和爸爸的世界….
我發出了哭聲….
當醫生用他的愛與仁慈輕輕地打開了我的嘴….
當護士阿姨慈祥地清洗我…
我哭是因為感受到所有的人給我滿滿的愛…

噢,媽媽我最愛你…
我想向全世界宣布…
我可能沒有銜着金湯匙出生..
但是我可以確定,我是帶着愛出生 …
無條件的愛、犧牲的、無私的愛 ..
最重要的是
我最親愛媽媽的愛 ..

噢,媽媽,我真的真的好愛你!!!!!

There is no more story.
Next Joke

No Comment

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

eighteen − 7 =